Project Introduction 項目簡介

Empowering Language Competence and Professional Communication through an AI-based Language Laboratory (ALL) 創建人工智能實驗室，增強中英文及專業溝通技能

Funded by the Quality Enhancement Support Scheme (QESS) under the Education Bureau of the Government of the Hong Kong SAR (Project Code: 02/QESS/2024), the Language Centre of the Hong Kong Shue Yan University launched the "AI-Based Language Laboratory" (ALL) on 1 January 2025. This project aims to enhance university students' Chinese and English writing skills through engaging adaptive artificial intelligence (AI) tools and curated learning resources, helping learners communicate more effectively in academic and professional settings. 由香港特區政府教育局「質素提升支援計劃（QESS）」資助（項目編號：02/QESS/2024），香港樹仁大學語言中心於2025年1月1日正式成立「人工智能語言實驗室（ALL）」。本項目旨在提升大專院校學生的中英文寫作能力，通過自適應式人工智能工具及精選的教學資源，協助他們在學術及專業的場景中更有效地溝通。

Project Objectives 項目目標

• • Identify, centralize, and expand access to AI learning tools and resources for enhancing students' Chinese and English writing proficiencies. 搜索、整合及推廣人工智能工具和資源，以提升學生的中英文寫作能力。
• • Design and utilize adaptive AI chatbots to facilitate and improve students' writing skills in various genres across multiple university courses. 開發及運用自適應人工智能聊天機器人，協助學生在多門主要大學課程中提升各類文體的寫作技巧。
• • Provide learning support content for students and teachers, in the form of resources such as user guides, instructional videos, and training workshops, to enhance awareness in the proper use of AI tools for educational purposes. 為學生和教師提供學習資源，包括使用指南、教學影片及培訓工作坊、提升對為教學用途正確使用人工智能工具的認識。
• • Conduct interdisciplinary evaluations and research in AI-assisted language education. 開展關於人工智能輔助語言教學的跨學系評估及研究。
• • Disseminate the knowledge and experiences gained through establishing the current initiative to HKSYU students, teachers, the academic community in Hong Kong, and the public to facilitate and promote AI literacy and equality. 將本項目的經驗和成果傳播給樹仁大學師生、香港學界及社會大眾，以培養人工智能素養和促進人工智能的資源平等。

Key Products 主要產品